Interestingly, none of the three main contenders can be fired from the mk41 launcher. Exocet, NSM and the RBS-15 all require box-launchers. There's room for them in the Type 26 and 31 designs, but interestingly that leaves more space for other missiles in the mk41s on the Type 26.
Even so the Type 31s would absolutely need to be upgraded before any sale, and I don't see the point in making a loss on the Type 31s just to get a slightly newer hull in the water but likely with a similar, if not the same, weapon package.