They were effective and a leap in capability over the C47 and B170. The kneeling undercart worked quite well as did the ability to reverse which came in handy more than once. One year at a warbirds Over Wanaka an Andover was going to its designated parking area and couldn't get in so they just reversed out and parked elsewhere much to the enjoyment of us ex RNZAF and the astonishment of the civvies. IIRC they carried landrovers, cars etc. They were luxury to fly in after the B170 that's for sure having flown in bothand the whine of the RR Dart wasn't as noisy as the Bristol Hercules radials of the B170.
The only gripe I had against the Andover (handover/leftover) was the abysmal leg room, I always wound up flying in the Cammo ones, never the white and blues. You are right about servicing costs as by 1979 we where having to get parts manufactured especially for us (at huge cost) as a significant number of parts where not common with the 748, from memory it was about half. I was involved in the arranging for 10+ new undercarriage sets as the old ones were life limited.