Yeah but the seats issue is less of a dynamic with the kind of combat teams being formed. Its no longer cavalry troop + infantry company = mechanised infantry but rather take a cavalry troop, an infantry platoon, a local forces section, a combat engineer section, a MP team, an intelligence team and give it to a manoeuvre sub-unit HQ (cavalry or infantry) and there you have a combat team. Under such a grouping eight IFVs with 64 dismount seats will be adequate for lift. As for C2 the new vehicle will presumably support the BMS-D/CNR that the infantry are rolling with. For the human side of C2 since it is combat teaming rather than direct support the need for additional cavalry troop officers will be less.
Also since we are just talking about the capability of the armoured cavalry regiment with the IFV type vehicle. There will also be the PMVs and their replacements held within combat support units for their own protected mobility and the ARES cavalry regiments to provide additional supporting lift.
One of the key drivers for the basis of provisioning is manning levels. Troops of eight IFVs means roughly the same manning as current cavalry regiments and is the approved level by Plan Beersheba. If we have to build an infantry company lift capable APC troop (18 vehicles with 8 seats) then even with a two crew vehicle that will require 50% more manning in the troop. With a three crew vehicle it will require twice as many men in the troop. The alternative would be to acquire a tank APC like the Israeli Namer that can accommodate 12 dismounts per vehicle. Not a bad capability solution and you could make a pretty nasty IFV capability from a Namer for the close combat recce role. Forget 25-40mm guns, go for a 76mm and carry four dismounts in the back, all under tank level front and side armour...