I think you and @StingrayOZ are overstating the impact of the King and PoW's lineage in the decisions of the Government of the day.
My point was that global alignment is changing, and UK and Germany can, and for part of history, have gotten along. I think Germany can be the key continental alliance partner for the Uk, and UK the key European alliance partner for Germany. There is key complimentary outlook and capabilities. UK likes to lead, has clear ideas, has political resolve, but money doesn't match ambition, industry is light on. Germany has money, industry, but lacks political decision, political will, conops, ability to run a military alliance and perform all key command and control of it. That is a very short messy few word outline of what I see.
Not that because two people bumped uglies a century ago you are tied into an alliance.
The key thing here is not GCAP. It that the UK and Germany could form the basis of a wider alliance, and GCAP could be a key stone example of how that would work.
Burning all of that for 2% of a workshare is stupid.
The whole point of a military is deterrence. Yes, you should have sovereign capabilities. But they should link in to form a larger stronger multinational alliance. That is true deterrence, credible multinational response that would go all in. UK and Germany combined - that is a credible defence pact. There are only two people that need to consult and decide, that is small enough and agile enough to make it work.
This could be how Europe operates beyond NATO. If UK and Germany agree, that is enough to lead everyone else. You have enough political/military/social mass to make things happen with just those two. I don't think another huge everyone has equal vote even if you make tiny contributions European system is going to work. It needs to be based on mass. Other smaller nations can join in if their beliefs and capabilities align, but it isn't essential. If the UK and Germany agree, then its likely others will see that clear enough to join said coalition.
It is in Japan's interest to get the UK and Germany to talk to each other. But europe needs to work this out. The way europe is structured, IMO, a simple democratic one nation one vote on every decision doesn't work for operational military decisions. It hasn't worked for military weapons development.
The fact that many UK and German businesses are interdependent or interlocked, or inter-owned, is a strength not a weakness. Again, this stupid everyone needs exactly 33.3333% of work is stupid. Projects cannot and have not worked that way. That is a very small minded, box flogging, EU style peace business mindset. Not what people do when facing existential threats. Neither the German nor UK nor Italian economy would collapse if one country has slightly different workshare. This is purely just national pride absurdity.
And its that's kind of stupidity that will see larger more powerful nations, tear these smaller powers apart. Economically and literally on the battlefield.