For God´s shake.This is not what makes the submarines acoustically silent. It is all the isolation and other stuff around the motor. It doesn’t matter if it is mechanical or electrical a big spinning thing will make a lot of noise. Now if you just stick said spinning thing in the water that noise will be transferred and radiated. I have broken my cardinal rule of not responding to Jaimito’s barrage of nonsensical posts so will leave this discussion point now and not respond any further.
The noise is caused by moving parts, or shocking metalic parts, also the vibrations, they are interelated, vibrations from cavitation is other, but the magnetic engines don´t have moving parts! Or have many less moving parts or pure metalic shocks, you might not even need to hide it. And anyway all the rest of moving components that you save using pods, it is a long chain, are you going to isolate it so well easily?
I try to put doubts on your "assumptions".