Todjaeger
Potstirrer
I had thought that the 30B, or at least some variants of it, had a crewed gun position at the mounting. The RAN's Huon-class MHC seem to use this version, and I had thought that the M, or possibly a precursor to the M, deleted the position at the mounting in favour of a control operator who could be located elsewhere within the ship. OTOH I could also completely off base with this, as it has been known to happen before...I believe the 30M was an early 2000's update on the 30B, moving from analogue to digital (but I could be 1000% off base & am more than happy to be proved wrong - I no doubt have got my letters arse for elbow )
The change from Oerlikon to Bushmaster might well have been based on the fact that most modern 30mm equipped weapons systems (whether they be based on land craft, naval ships or aircraft) seem to predominately based on the Bushmaster. Again I'm speculating, but it may be that the barrel is lighter / is capable of accepting a higher ROF & with inter-equipment compatibility, it means that nations are spending less on training / spares, because of the commonality across the services....
SA
The confusion I have surrounding the change between the guns has to do with the capabilities of the guns themselves, since the size and weight seem to be pretty comparable. I do not imagine that a difference of 10 kg would matter much for a gun on a naval mounting. For countries that already have examples of the Bushmaster in service, I could understand continuing with such a gun for some parts commonality, but it does not seem to be the case for the UK. It also seems to have been a reduction in ROF, with the Oerlikon being sufficient for use in an AA role, kitting out some ships as well as vehicles for AA, while the Bushmaster family really does not have the ability to get rounds down range at a rate I would consider necessary for AA or CIWS.