Well it did outperform the Hornet in
all mission roles, even the Swiss Hornets that probably are the most well equipped and advanced Hornets out there.
In the Swiss eval the Typhoon is behind the Rafale in most respects and in some parameters even falls behind the Swiss Hornet.
I wonder why you would be forced to question the competency of Dassault; I assume you feel you are now forced to question the competency of Eurofighter?
The point is that both the Rafale and Eurofighter are still far behind their full potential. In my opinion this is not due to the lack of "competency" as you imply but rather lack of investements from the customers.
It is interesting to note that Eurofighter is actually behind the Rafale, in spite of having much larger customer base. That program has been messed up by the politicians to an unbelievingly high degree.
In the previous posting you said you would have liked to see an eval done by somebody exposed to Typhoon, SH and Gripen. You got 2 out of those 3 and still seem remarkably unimpressed; I guess you need to modify your statement to "somebody exposed to the SH or F-22..." since both Gripen and Typhoon are clearly not up to your standards.
PS
I found another link for you that may work better:
http://kovy.free.fr/temp/rafale/pdf/12332.pdf
Also a summary here:
Rafale News: Switzerland, Evaluation report quick analysis