It was said that units have manning shortages, but that's not actually true I suppose, otherwise how would the unit function? The shortage really means a smaller number of fully staffed units than they want/need.
Ruslan upgrades seem to be going along quite briskly, but do they really need additional units? They sure can get things done quickly when they need to, witness the never ending saga with the An-70 which has become solely a political bargaining chip.
The MoD doesn't need additional units, just like it doesn't need new Il-76s. They want to upgrade and refurbish the existing fleet. However the Il-106 project is dead, and there is no personnel to design truly next-gen transports in the heavy and super-heavy niches. They're struggling with light and medium transport projects. So to provide the industry with support and orders, the government is forcing the MoD to buy these planes.
As for the An-70, it looks deader then ever. Work to prepare production facilities in Kazan has halted, and the factory has basically refused to pay for the work already performed. There is a court case right now.
Meanwhile, there is a Pantsyr upgrade to improve performance against very small targets (UAVs), and highly maneuverable targets. There must also be some issues with performance at extremely low temperatures, since work is being done to improve that also.
Ðачата Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð—Ð*ПК "Панцирь-С" у ЗÐ*ПК "Панцирь-СМ - Сделано у наÑ
http://ria.ru/defense_safety/20131218/984849963.html
EDIT: Some updates. As of right now, this year, the VVS has received 12 Su-35S, for a total of 22 planes. They're going to the Dzemga airbase in the Far East MD, near the Chinese border.
http://lenta.ru/news/2013/12/25/su35/
The second An-140-100 for the AVMF has been handed over. A total of 6 have been produced for the MoD, 3 this year.
http://bmpd.livejournal.com/699501.html
Also delivered this year were 17 Ka-52s and 53 Mi-8AMTSh.
http://bmpd.livejournal.com/700413.html
http://lenta.ru/news/2013/12/25/mi8amtsh/
http://bmpd.livejournal.com/700550.html
Finally Domna has received 10 Su-30SMs, and are currently in the process of re-arming.
http://bmpd.livejournal.com/700141.html
Overall this year it looks like there will be 68 tactical airplanes delivered to the VVS.