With regards to the 3rd OPV - One of the things that keeps coming to mind is the comments from the RNZN in the mid to late 1980's. Essentially they said if you want us to operate in the Southern Ocean we need something at least 110m in length. I think naval designs have moved on slightly since then, but given the average sea state down that way is on average at least SS6, then size is a must for deployed helicopter operations, while underway (I note that neither he Danish Knud Rasmussen @ 71m or RN River Batch 2 @ 90m have a hangar). While the BAM design is nice I would not try to modify the design for Ice operations.
Potentially we could look at the Canadian design for an off the shelf design, though I wonder if the Danes are looking at a replacement for the Thetis class. Increasingly my personal view is that NZ needs only a single Ice capable ship, based on recent deployments, that combines the Patrol role with a light logistical capability to support Scott Base. This trend of trying to put an Ice class into every support ship is not cost effective based on current usage and deployments.