I don't think anyone is doubting the need to convert to type but merely the time it takes, 2 years does seem alittle excessive, as they are not re-learning to fly from scratch and it is still just an airplane albeit it another model and sliggtly larger, the basic fundamentals are exactly the same and not a whole new concept.You might want to research what the process is for commercial aviation pilots go through to become commercial pilots, and then what/how they get cleared for flying different commercial aircraft. It might seem like a commercial airline pilot with 20+ years of experience and 10k+ hours flight time should be able to just exit the cockpit of a B747 and enter an A380 cockpit and just fly it 'as normal' but the aircraft handling characteristics are different, the displays are different, how different tasks are accomplished is different, etc.
Using a somewhat simpler analogy, would it be reasonable to expect a regular person who drives a regular 2,000 kg automobile, commuting to work during the week, to suddenly start be able to safely and properly drive a 13,000 kg heavy duty truck as their commute vehicle. Honestly just the difference in acceleration and stopping distance would be enormous, never mind if the braking system was different (like air brakes), the truck had more gears than a normal 4, 5, or 6-speed transmission, or if the truck had or was expected to have a trailer of some sort.
The differences in changing between different aircraft models, even of the same class (fighter, multi-engine transport, etc) or different versions of the same design, is normally significantly more involved than the ground vehicle example I used above. The is why aircraft pilots have different tickets or endorsements, and aircraft ratings. They show what a pilot is known to be qualified to do.
For an idea how complicated that can be, take a look at cockpit photos from inside commercial airliners. Pilots need to be able to look at all the lights, dials, indicators and other things and be able to determine basically instantly what is 'normal' and more importantly during an emergency, what is 'not normal'. Then they need to know what to do to recover from a 'not normal'. All of this takes time, and more importantly, practice. While the experiences of other aircraft users can be helpful in learning what some of the quirts and capabilities are (like does the aircraft become nose heavy in a power loss situation, or does the aircraft veer in a particular direction in the event of an engine loss for a multi-engine aircraft). Even with these facts known on paper, pilots need the opportunity to experience and build muscle-memory on how to react to such situations.
To use your anlogy it would not take me a month to convert from a ford to a holden, station wagon to a van or an articulated truck to a truck and trailer. I would be hoping I could learn (at least basically) to fly from nothing after 2 years otherwise there must something wrong in the process somewhere as that is just a ridiculously long time.
That would be yet another reason not to go with such a small fleet as at that rate even converting to type would take on a large amount of hours that we would struggle with in a 2 ship fleet. We can do it with B757 as they are not the mainstay of our air transport fleet and we have 5 C130 to supplement.