They are two different requirements with two different CONOPs.
The FOL is using the aircraft with larger loads and operating much like a conventional jet. I can't recall the exact requirements but I believe for example the F-35B would be able to return with weapons and fuel (and at a greater take off weight) etc. Also on a ship your ~ 10m in the air, with wind across the deck and nothing poking out of the ground past the horizon, on land you are likely to have obstacles at the end of the runway (trees, mountains etc)
UK was looking at rolling landings to bring back a full F-35B.
The ship based VL proposition you basically got to come back empty fuel and weapons (well ditching of left over fuel and left over larger weapons).
UK Will Try To Boost F-35B Landing Weight | Aviation International News
To be honest the JC1 design can't maintain any sort of high tempo operation for deck heat to be a huge worry (IMO), and for the navies using it a rolling landing would be on the cards and by the time spain/Australia would be operating F-35B's the US and UK would have a solution in play and the F-35B will be further refined.
JC1 would be useful to conduct training, pure recon/surveillance, short term operations (1-2 weeks) as your regular (or allied) carrier steams into theatre or to relieve a carrier short term. Also as no one has a great way to move F135 engines in and out of theatre, you can use your (or allied) LHD to move airframes/engines in and out.
JC1 has useful F-35 compatibility. That doesn't mean its a fully fledged stand alone super carrier. A US(ESC) or UK taskforce with a carrier, would have many additional options with a JC1 LHD operating with it purely supporting air operations. Its an auxiliary role, not a primary one.