It's also official that the MMRCA is effectively dead, any further purchases of Rafale will occur as government-to-government purchases.
No, it's not official. If you read what the Indian minister of defence said, & disregard the headlines & interpretations, you find that he not only didn't say that the MMRCA deal is dead, but made a point of saying that he hadn't said that.
What he's said is (1) praise for his boss's decision (surprise, surprise!) & his chosen procurement process, (2) criticism (justified - look at how long it's taken so far, with no contract yet) the previous process, (3) that 36 isn't all India will buy, but there will be follow-on batches & (4) carefully not committed to any numbers or any particular process (& equally, made a point of not ruling out any process) for procuring the additional Rafales. He said that local manufacture (except for the initial 36) is still under negotiation, i.e. it ain't dead yet.
It's all up in the air now. Those who say MMRCA is effectively dead may be right, but they're speculating: it's not official.
Parrikar is a politician, seems to have appropriate skills, & clearly took care with what he said, but we're receiving it through the filter of the Indian press, which is capable of jumping to solid conclusions based on almost nothing.
Remember "India is going to buy USS
Kitty Hawk"? That was reported in the Indian press as a done deal, when it was totally imaginary, based on a hypothetical example, explicitly stated not to be real, given in a briefing by a junior US press officer. The lack of an official US denial was taken as confirmation, when what it actually meant was that the story was considered too ridiculous to be worth an official response - until someone asked the US Secretary of Defense directly, & he laughed at the unreality of the question before denying it.
That's how you have to read Indian press reports. Always seek out the source, & ignore all the spin & interpretation.