While Venezuela oil wealth has been able to buy new warships and aircraft, most of the rest of Latin America have not. While Chile was thinking in terms of building new frigates, they opted to buy used frigates again.
This concept that any Latin American nation is going to build sophisticated submarines and/or destroyers is beyond my grasp. First one would have to develop a military industrial complex, keep the technical personnel employed for the long term, before generating designs, much less affording the vast expensive items. All of these nations are having enough difficulty affording the armed forces alone, none are in the position today of affording a military industrial complex.
Australia has been working on this since WW II, literally sixty years, and still they opted to build their new LHD hulls in Spain. You need to crawl before you can walk. Talk is just talk.
Look what has happened in the past with the Argentine corvette program. The shipyard went bankrupt, all those technical jobs lost.
Its the same with the Brazilian corvettes. Neither nation has been able to afford development of their own submarines, much less SUSTAIN their employees. They buy and build European designed submarines. And quickly, the shipyards lay off their technical personnel.