They have on the AWD, the amount of input from serving members and maintainers on what is needed to keep the ships in good, clean working order was quite impressive. remember the first four FFGs were built in the states exactly to the current US baseline and the Australian built pair were built to the HMAS Darwin baseline. The ANZACs were an off the shelf design that disregarded many RAN requirements.
The RAN has procedures to set requirement for what they need in a clean sheet design that they never get to use because we always buy off the shelf and then try and adapt what we bought / built to fit what we need. Far better IMO to select the systems we need to meet the mandated requirements and then design a platform to get those systems where they are needed to do their job and then home again.
Look at the Hobart for instance, the RAN was denied a purpose designed platform so we adapted someone elses purpose designed platform. We had to modify the propulsion and bunkerage to get the required range at the required speed, we had to change the grade of steel used to permit operations in the required areas, we had to work in a SPQ-9 in the mast above SPY-1 to provide the required radar horizon for ASMD. All of this was done and there were still compromises where the design does not meet the stated requirements of the RAN. I should add that neither the G&C design of the Flight IIA Burke did either. About the only thing that would meet the requirements would be a late build Ticonderoga's systems crammed into a new design hull.
Look at it this way, lets say we went to the US when we were shopping for the AWD and said we want an upgraded Ticonderoga in a new hull, can you help us? The answer would be yes and they would help us design and build this ship to meet our requirements. It wouldn't be cheap but it wouldn't be prohibitively expensive either. Basically it is what the Spanish, Koreans and Japanese did (AEGIS that is, not the Ticonderoga bit), they designed platforms around proven and integrated US systems, that met their requirements.
We missed the boat on the AWD and will pay the price when mid life updates are due but the ANZAC replacement is a different matter and somewhat easier to do. Choose the combat system, SAAB will likely have the next evolution of 9LV, CEA will have their next generation scalable radars and illuminators, pick and choose the best US weapon systems to integrate into the CS and then design a platform to carry it.