Perhaps this clarify matters.
ÔÃÓÏ «ÍÏÖ ãàçîòóðáîñòðîåíèÿ «ÑÀËÞÒ» | Íîâîñòè | ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ | Ìàñàëîâ Â.Å. ðàññêàçàë êîððåñïîíäåíòó "ÀâèàÏîðòà" î òîì, êàê îí âèäèò ñâîþ ìèññèþ, êàêèå ïðîåêòû ïîëó÷àò ïðèîðèòåò, è êàê áóäåò âûñòðàèâàòüñÿ âçàèìîäåéñòâèå ñ ÎÄÊ.
MMBPP SALUT has this:
Google translate, but you get the point.
- Today, the foundation's financial health, "Salute" - the supply of engines of the AL-31F. However, difficult to build a balanced monoprodukte economy, especially in the medium and long term. The second product, whose prospects are well seen - AI-222. But the rest of the program "Salute" until a pre-defined questions. But as you know, a stool for sustainability must be at least three feet. What, in your opinion, should the company to look confidently into the future?
- Indeed, the AL-31F - motor, high demand currently. And we have confidence that in the medium term, production volume will be reduced.
On the contrary, there is some growth. If you take the statistics and plans for delivery in 2009-2012, the annual increase will be at 15-20% per year. Basically, he will remain at the expense of exports to China upgraded AL-31FN engine for the J-10 fighter. A month ago, Rosoboronexport signed a contract with China for more than 120 engines, the supply of 13 engines in 2011 and the completion of deliveries in 2013. In addition, held in June in Beijing meeting of the intergovernmental commission the Chinese side expressed its interest in the supply of upgraded AL-31FN engines with increased thrust - to 137 engines. So for the period 2014-2015 to the year, based on existing and future orders, which we see can be formed quite tense production program. Of course, if we talk about the period before 2020, the AL-31F will gradually descend from the market, the volumes will be reduced.
What could be the basis of a production line "Salute" in the future? Indeed, AI-222 is important to us direction. The Yak-130, which is installed on the engine, is included in the state program of armaments, it is, and export orders. The second aircraft, engines for which we do in cooperation with Ukrainian engine builders, that the AN-70 D-27. Until 2020, the program involves about 320 production engines. Of course, there are complex issues related to intellectual property rights in the joint Russian-Ukrainian engines, but we are in these matters are only beginning to understand. I think the solution is found.
- If you go back to the AL-31, it is obvious that the constant upgrading of the engine, including a version of M1 with an increase in the tractive effort and resource, opened the possibility for continuation of supply. For M1 were to follow modifications of the M-2 and M-3. Do you plan to work in this direction by its own KB? Will I lose a capable CB at all?
- "Salute" remains fully functional and usable size. It works good enough, at least, on aviation subjects, and work on the AL-31F-M2 are carried out. For him there is no external source of funding, but, nevertheless, we reached agreement with the designers, defining a budget for the current year to bring the work on the motor M2 to its logical conclusion.