I am not sure my german skills would make reading such an old geezer a pleasant experience... Anyway there exists a fine translation by Colonel Niels Berg into danish.
I give you that you have choosen an interesting, and often overlooked subject at Clausewitz, which has it's applications to f.ex. Mao's concept of war, which - and that might be a personal oppinion - I would categorise as a "Revolutionary war" (Mao uses that term, or something to that effect, himself) while I think that styling it as an "guerilla war" (perhaps except the first phaze) is to me a product of "revolutionary romantismn" which goes even more for the socalled russian revolution, which in the part that Lenin plays the lead role in, is more a coup d'etat followed by a crotesquely brutal civil war of the variant "subversive".
Vis a vis modern guerilla war and clausewitz I would personally stress the, uniquely clausewitz, viewpoint that war is a social process dominated by arbitary events (friction) and as such not a rational process even more difficult to decern by a rational methology. And I think that exactly the social dimension of Clausewitz concept of war does provide a tool to understand the fundamentally irrationel in several of the conflicts that marres this world (f.ex. the palestinian conflict, and in 20 years when we are probably still fighting in Afgh. also that conflict). It is also the social process that ultimately can lead to the failure of the supreamely strong against the weak, while most know the "war is the continuation of politics with other means" stressing the interdependence, Clausewitz, to my understanding, also makes clear that a war cannot be understood outside it's social context and it's couppled and part of the overall social process of the given socities.
I give you that you have choosen an interesting, and often overlooked subject at Clausewitz, which has it's applications to f.ex. Mao's concept of war, which - and that might be a personal oppinion - I would categorise as a "Revolutionary war" (Mao uses that term, or something to that effect, himself) while I think that styling it as an "guerilla war" (perhaps except the first phaze) is to me a product of "revolutionary romantismn" which goes even more for the socalled russian revolution, which in the part that Lenin plays the lead role in, is more a coup d'etat followed by a crotesquely brutal civil war of the variant "subversive".
Vis a vis modern guerilla war and clausewitz I would personally stress the, uniquely clausewitz, viewpoint that war is a social process dominated by arbitary events (friction) and as such not a rational process even more difficult to decern by a rational methology. And I think that exactly the social dimension of Clausewitz concept of war does provide a tool to understand the fundamentally irrationel in several of the conflicts that marres this world (f.ex. the palestinian conflict, and in 20 years when we are probably still fighting in Afgh. also that conflict). It is also the social process that ultimately can lead to the failure of the supreamely strong against the weak, while most know the "war is the continuation of politics with other means" stressing the interdependence, Clausewitz, to my understanding, also makes clear that a war cannot be understood outside it's social context and it's couppled and part of the overall social process of the given socities.
Last edited: