Eurofighter can do sustained 12g.A few comments I'd like to shoot in.
T/W: You are quoting the AA-1 weight figure whereas the production version will be 600-700 kg lighter (ca. 12.500 kg). The F-35s engine has also been uprated to 43.000lbs. If the Gripen NG stays on 22.000lbs thrust the F-35 will have a higher T/W.
Wingloading: In terms of relevant mission layouts the F-35 actually has a lower wingloading compared to the Gripen in many cases. Especially as the combat load increases. However the F-35 is subject to considerable body-lift due to its wide body and various aerodynamic features, so a direct comparison is very hard to do.
Agility: F-35 is said to be on par with the F-18/F-16, which puts in the same class as Gripen and Eurofighter. It is reasonable to assume they all have strengths and weaknesses in different parts of the flight envelope - it's not an exact science.
One of the more impressive features of the F-35 is that it provides a 9g envelope with a full 8.4 tons of internal fuel and a full 2 ton internal combat weapons layout. I'm not aware of any other fighter, apart from possibly the F-22, which is capable of this. Also I'm not aware of any other current fighter, except the F-22 and F-111, which is mach 1.6 capable - or indeed supersonic - in such a configuration.
F-16 vs. Gripen: During training encounters with norwegian F-16s the Gripen has been tackled with sound concepts of energy maneuvering due in part to its more powerful engine.
Regards,
B. Bolsøy
Oslo