Modern Diesel engines (Warstila included) are very efficient and reliable. Dirty fuel is the most common failure reason. However, for good performance the load application must match the sweet spot rpm for the the diesel's rated power output for good performance. If the diesel is run at lower power for prolonged periods carbon build up will cause problems. In the case of the Type 45, it appears the diesels are too small for the generators resulting in the need for the diesels to be run at a higher than specified power which is also problematic. The bean counters saved some capital expense buying diesels with lower power ratings.
The problem is not with the Diesel engines Per Se. The problem is the Gas Turbines are unreliable, as evidenced by work already on most of them with blade renewals etc etc. They were at the time of installation the cutting edge of technology in this field so the T45's could run supper efficient. The problem is that the very complicated control mechanism shuts down the GT's dumping the full required load on the the diesel Driven Gen's.
At that point the control system sees the Diesel Driven sets are overloaded so closes those down as well. Hence the fairly instant "blackout" that occurs.
Now the problem is the ships were built around the GT's with no removal access to them. IE the GT's are effectively "sealed for life" in the ship.
The Diesel Gen Sets are accessable, so to stop the sudden shut down of the System when the GT's go out for any reason the refitt is to put in bigger more capable Diesel Gen Sets. So if a sudden load on to the diesel side occurs there is enough emergency capacity to slow the ship down, reduce the power demands in a controlled way so that the Diesel Gen can continue running the Ship whilst the GT's are brought back online.
The problem with the design is that really you want to rip out the GT's and put in the now more reliable available GT sets. But as that would involve effectively cutting the ships in Half it really is a bit of a last resort never done it, don't want to try it procedure.
So as a "fix" put in the bigger Diesel Gen Sets that at least gives you a decent chance at keeping going even if it is at 8 to 12 knots and fighting the ship whilst you engineers run around like blue a***d flies getting your main propolsion system back online.
So the core problem is the GT's as I understand it, not the Diesel side which if brought online in a controlled mannor do fine, but just can't deal with a big dump on them. You may argue that the original design should have had redundency built in, but you pays your money and takes your choice I suppose.