Sun Tzu - The Art of War

Is "The Art of War" still a relevant text?


  • Total voters
    38

driftder

New Member
Stanislaw said:
For those of you who don't wish to purchase the book there is a free copy at the lit network:
http://www.online-literature.com/suntzu/[/url]
Overall, the contents are similar to http://www.chinapage.com/sunzi-e.html. The chinapage website is better as it has the orginal copy in Chinese for analysis. BTW, the English translation by Lionel Giles needs tightening. For e.g. the five constant factors or principles. The first concept Moral Law. In Chinese, its call Tao, it could be loosely translated as Mandate or Political Will.

A good comparison would be Clausewitz, the German miliatry philosopher.
 

Stanislaw

New Member
And then there is the Prince by Macheveli wich can be used as the political aid to the art of war. Clauswitz wasn't the best though, alot of his stuff involves man to man, not much artillery.
 

driftder

New Member
Stanislaw said:
And then there is the Prince by Macheveli wich can be used as the political aid to the art of war. Clauswitz wasn't the best though, alot of his stuff involves man to man, not much artillery.
Artillery? Have you really read Clausewitz's work? Its more on battlefield decisions and the strategic aspects of war. The circumstances that lead to it, what to do when war is initiated, the aftermath etc. What does it have to do with artillery?
 

Col.Gen.

New Member
Verified Defense Pro
In my opinion Art of War seems to touch more on the psychological aspect of war. Some of its writing seems to be sheer common sense but most of it was not. So in that context the book will always be relevant unless human psychology changes drastically.
 

driftder

New Member
Col.Gen. said:
In my opinion Art of War seems to touch more on the psychological aspect of war. Some of its writing seems to be sheer common sense but most of it was not. So in that context the book will always be relevant unless human psychology changes drastically.
If you have tried reading it in its orginal context, you won't make such remarks. So just goes to show that you have not appreciated its full flavor. Just for starters, try to understand the first chapter. Quite an eye opener.
 

driftder

New Member
VICTORA1 said:
Hi,

Anyone of you heard of or read anything by 'John Boyd'!
Not at all - mind enlightening us with a a few insights? As in who the heck is John Boyd? And who is the other chappie who thought out armoured doctrine for the Brutish? Etc etc....
 

VICTORA1

New Member
Hi,

I can't do justice to the man just by writing a few line but if you go to the search engine---type John Boyd or -----USAF COL JOHN BOYD---Wallah---a multitude of articles would pop out. So Enjoy.

Here is a man who's IQ was 90, became a fighter pilot in the korean war, not a single combat victory to his name, but was a hell of a pilot. So he got sent to Nellis AFB where the AF proverb 40 second Boyd came into being. He would challenge any fighter pilot that within 40 second, he would be from a position of disadvantage to a firing position against any adversary or the winner gets $40. Not a single pilot at Nellis could win the challenge for as long Boyd was there and he was there for years. He is the originator of the OODA loop. The energy-maneuverability factor is his brain child. As a matter of fact, he is the father of the modern day aircraft dog fight strategy.

He is the person to take the design of the F X fighter to F 15 and was the originator of the F 16 fighter against all time adversity from the top brass of USAF. Even the ability, the range of the F 16 were not fully disclosed to the AF top brass due to political/strategic reasons till the funding to produce the fighter was procured. He was also involved in the design parameters of the F18.

Even the strategy for the assault in the first gulf war was his doing.

you guys got to read up on him.
 

Col.Gen.

New Member
Verified Defense Pro
driftder said:
If you have tried reading it in its orginal context, you won't make such remarks. So just goes to show that you have not appreciated its full flavor. Just for starters, try to understand the first chapter. Quite an eye opener.
Exactly what do you mean by your comment. I read the best copy I could get my hands on so from the translation that I read I deduced my answer. I never stated which translation that I read but the fact remains that the texts are still applicable, even today.
 

General_Conway

New Member
I read Samuel Griffith's translation (with a forward by BH Liddell Hart). It seemed fairly accurate compared to the discussions and comments I have heard. Sun Tzu has to be one of the greatest strategists in human history for his works to still be used today...
 

VICTORA1

New Member
Hi,

Sun tzu----if you win a conflict, you will see that you applied the art of war strategy to it, or the opponent was dumb enough to have screwed it through and through and by default you became the winner.
Sun tzu's is a blanketed statements or directives, whatever one may want to call them. They are designed to fit all circumstance in which one force will be victorious. In other words, Sun tzu does not go out on a limb to say if you do this and this, your result will be victory.
 

General_Conway

New Member
VICTORA1 said:
Hi,

Sun tzu----if you win a conflict, you will see that you applied the art of war strategy to it, or the opponent was dumb enough to have screwed it through and through and by default you became the winner.
Sun tzu's is a blanketed statements or directives, whatever one may want to call them. They are designed to fit all circumstance in which one force will be victorious. In other words, Sun tzu does not go out on a limb to say if you do this and this, your result will be victory.
I would have to agree that his "principles" are blanketed...
 

Berserk Fury

New Member
Sun Tzu's principals are very basic though relating them to modern warfare is a bit tricky as the language wasn't as developed back then and he didn't plan us to be reading his writings either way. It really is a good read if you're bored or if you're waiting in the car. xP
 

General_Conway

New Member
Berserk Fury said:
Sun Tzu's principals are very basic though relating them to modern warfare is a bit tricky as the language wasn't as developed back then and he didn't plan us to be reading his writings either way. It really is a good read if you're bored or if you're waiting in the car. xP
I do not think any writter fully considers the possibility that people 3000 years later would be reading their works.
 

General_Conway

New Member
Berserk Fury said:
lol
It's amazing that the writings still lived through the ages...
not many books have other than the Bible.
Funny you mention the Bible and Sun Tzu. BH Liddel Hart mentioned that both books survived the ages. It is interesting to think that both books changed many things for centuries. The Bible, for lack of a better word, influenced Christianity, and The Art of War revolutionized the way soldiers thought about the battle field.
 

driftder

New Member
Col.Gen. said:
Exactly what do you mean by your comment. I read the best copy I could get my hands on so from the translation that I read I deduced my answer. I never stated which translation that I read but the fact remains that the texts are still applicable, even today.
Applicable in every respect, not just psychological alone. As for my comment, its just to point out that you are missing a big part of the gist when you read a translation. That's where most non-Chinese who read Sun-tzu get side tracked. That's why I suggest a more in-depth reading along with a understanding of the Chinese culture and psyche especially on the first chapter - which the main gist is don't go to war if you can help it but if you must, then make plans not to lose. Note the phrase is "not to lose".

Anyway what I am saying is not meant to be combative, just a observation that most non-Chinese who read Sun-tzu get side tracked. Case is point - ever tried Omar Khayyam in its pure unadulterated form? Thats what I am trying to get at.
 

driftder

New Member
VICTORA1 said:
Hi,

Sun tzu----if you win a conflict, you will see that you applied the art of war strategy to it, or the opponent was dumb enough to have screwed it through and through and by default you became the winner.
Sun tzu's is a blanketed statements or directives, whatever one may want to call them. They are designed to fit all circumstance in which one force will be victorious. In other words, Sun tzu does not go out on a limb to say if you do this and this, your result will be victory.
Well he did go on a limb sort of by stating that if you trust your conduct of warfare to any mention of luck or if you did not plan properly ie fighting in snow country without any warm clothing or being too rigid etc, you deserve to have your butt kick and your head handed to you on a platter :D.
 
Top