My translation, with a little help from a systran.
- Sweden did not offer a complete aircraft
- There is only one way to do the math: add up all the costs. This is not what SAAB has done, says Eilif Holthe og Jan Høegh, The Norwegian governments number-crunchers in the fighter competition.
- The Swedes has not offered a complete aircraft. They have not included some components that are necessary for it to be a complete fighter. And then they said that some components needed to Norway had to be bought elsewhere. It is difficult to price an item you can not buy, "said Eilif Holthe from Holthe Consulting and Jan Høegh from Econ Poyri.
They are the independent experts who have quality-assured fighter project. They reject criticism from the Swedes.
The requirements followed
- The requirements set out in January, are followed. No one has changed the competition rules after people began to run, "said Holthe.
- The Swedes have no reason to complain. The conclusions are rock solid: Gripen is generally significantly more expensive than the JSF. Operationally JSF is not only better, but the only one that can meet our requirements, "said the two based on a complex set of variables and risk analyzes.
They reject allegations that favored Gripen:
* Gripen is a finished product and already in the air while the JSF is only on the drawing board.
Answer: Gripen has flown for years, but not the model we should have.
* The Swedish government guarantees the price:
Answer: Items must be in place for the aircraft to perform the missions are not included in the price. Other elements, Norway must buy themselves from others.
Uncertainty.
- What kind of aircraft have the Swedes actually offered?
- An aircraft, but not an aircraft that can do the tasks Norway has specified that we need. It is not complete.
- Can the United States guarantee the price?
No, not 100 percent. In the analysis, we considered that there is uncertainty with respect to currency, oil prices, labor costs, etc. Remember also that the JSF can share development costs for 2,500 aircraft, while Sweden has guaranteed to buy 8 aircraft if Norway buys 48. It is the only thing that is certain. So is the question of India and Brazil buying the plane. But it is a very modest number you can expect to cover the development of - and this is a very high cost.
- But there is also no guarantee of 2,500 JSF?
- No, but based on the Americans to buy a certain number of aircraft. Whether there will be a few hundred less, there will still be many thousands.
- Have the Swedes had the opportunity to clarify ambiguities?
- They have had every opportunity they could to answer questions. Everything is on protocol. And both parties equally treated.
- We've created this for the Norwegian Parliament to know the consequences of the decision they make.
http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article2790259.ece