There is no guarantee that the size, shape or composition of the current Collins-class SSG hull will be applicable or appropriate for the follow-on class.
One potential issue which comes immediately to mind if the Collins-class hull were to be used, is where would the control systems for the TLAM go? The current combat data system used aboard the Collins-class SSG is the same as used aboard USN Virginia-class SSN's, except that the SSG does not have the stations to fire TacToms. IIRC part of the reason why the stations were 'left out' was that there was insufficient room within the Collins-class for the stations to fit. In a related vein, since the future SSG is expected to have long-ranged land attack as one of its mission roles, it might be nice for the future sub to have some VLS capable of launching TacToms and/or Harpoon.
That way, valuable internal space for torpedoes, additional missiles or mines, etc is available while still allowing the sub to perform the mission.
-Cheers
To fit VLS the new sub would need a substantial amount of free flood space or a large (SLBM size) tube holding several missiles. A better option may to pack the missiles (and most of the torpedos) in external launchers designed into the casing. Conventional tubes and weapons storage arrangements would still be retained but likely designed to handle, launch and recover a variety of payloads of significantly larger diameter.