I'm admittedly no expert when it comes to aircraft design, but I think it would be primarily a matter of design requirements. The SU-35BM for example does not include canards as standard, despite canards being relatively commonplace among advanced Flanker variants. Presumably this is because other features like thrust vectoring, flight computers and airframe materials mean canards are not necessary for attaining the required levels of performance. Sure, canards may offer some advantages of their own - but if the design already meets requirements, is it worth incurring a drag and RCS penalty for the sake of exceeding those requirements?
On the other hand an aircraft like the SU-33 probably gains a lot more from canards than the SU-35BM, as it is expected to operate from aircraft carriers and thus additional lift and control is highly desirable. But I don't know nearly enough about aerodynamics or aircraft design to say for sure, so I'm just speculating.
Retractable canards might work, but they and the required retracting mechanism would incur penalties to weight and internal space, both of which are at a premium on a modern combat aircraft, in addition to the drag and RCS penalties incurred when they are extended. So it's a question of whether the utility offered by such canards would be worth the drawbacks - personally I suspect it might be easier to meet performance requirements in another way. As I said though, this is just speculation, your mileage might vary.
On the other hand an aircraft like the SU-33 probably gains a lot more from canards than the SU-35BM, as it is expected to operate from aircraft carriers and thus additional lift and control is highly desirable. But I don't know nearly enough about aerodynamics or aircraft design to say for sure, so I'm just speculating.
Retractable canards might work, but they and the required retracting mechanism would incur penalties to weight and internal space, both of which are at a premium on a modern combat aircraft, in addition to the drag and RCS penalties incurred when they are extended. So it's a question of whether the utility offered by such canards would be worth the drawbacks - personally I suspect it might be easier to meet performance requirements in another way. As I said though, this is just speculation, your mileage might vary.