^ Please post an introduction about yourself, so that forum members can pitch a response at the right level for you. And please read the forum rules - we expect posts to contain more than 1 line from members and copy pasting articles or blog posts alone (without your own commentary) is not acceptable.
Further to your post, I don't think that this French study will yield a tactically significant capability for the French forces - seemingly only against miserable and incapable opponents, with no counter fire capability.
The contract award is public record and first surfaced in September 2015 but it was awarded one year ago (December 23rd 2014). The value of the contract awarded to Airbus Defence & Space is 333,330 euros ($363,356 USD). The official aim of the contract is "Adapting the LRU system fire control for use on BPC" (Adaptation de la conduite de tir du système lru à une utilisation sur bpc). BPC is an acronym for command and projection vessel (Mistral class) while LRU is an acronym standing for unitary rocket launcher.
I have a limited understanding of naval matters but as I see it, to fire these rockets, the high value LHD (a capital vessel) would have to come within range of shore based artillery or rocket systems (not to mention shore based guided missile systems). Sanitisation of shore based threats by a naval task group for a LHD to come near, may not be a non-trivial task, against capable enemies (even capable insurgent groups).
It could suggest that the French Navy is on the lookout for coastal/land attack systems. It was reported that the French Navy found its current 76mm and 100mm guns to be insufficient in both range and lethality following operations in Libya (during which it conducted coastal fire support missions). Naval gun fire and rocket systems are useful and have a place in many scenarios - but without more context - a report of a test, is just a test. By the way, a state client is paying Sagem to develop better naval gun fire support software that is tied to a radar. That is an interesting development but unfortunately, there is limited public domain information available.
France is poised to enter a new era in defense strategy as threats and geopolitical factors have evolved at home and around the world, said Defense Minister Jean-Yves Le Drian, recently. He also called for “strategic patience” in long-term policy. Without some background on the reasoning behind these studies (other than to satisfy client vanity), it is hard to understand the testing and development route ahead from this one reported test. The newsy blog you cite is less than credible to people with common sense, as he has his pet hobby horse theories that are less than logical.