Todjaeger
Potstirrer
Honestly my take on this is a Shakespearean quote, "Much ado about nothing..."The proposed hybrid fighter that LM are suggesting could be an option for not just Japan but many other nations Israel for one. Maybe an option for the USAF themselves.
Given the amount of time that it currently takes to get a bleeding edge fighter into service, this proposed hybrid fighter should be starting to get fielded circa ~2040.
IIRC the F-35 development timeline correctly, the programme which led to the JSF programme started in 1993 and it was about seven years before the first flight of the X-32 and X-35 demonstrators. The amount of time and resources to design a 5th gen fighter/attack aircraft is considerable given their complexity and need to integrate complex subsystems.
Realistically at this point I think it would be better for any new programme to be looking to develop a 6th gen aircraft, since the current developmental cycle is about 20 years.