What you are constructing here is a strawman. The EU would not dismiss any nation that seeks membership outright or wish to set conditions for same. So in principle the door is open. However, a Milosevich regime meant that the door was shut.
What you are constructing here is a democracy vs despotism argument, or which regime is more morally right than the other. I never discussed that. I argued functional vs dysfunctional.
The Serbian people would never prosper with the Milosevich regime. They realised that and got rid of him. The most definitive way of doing that, was to deliver him to Hague, never to return.
The Milosevich regime corrupted the economy, the legislature, the administration, making his nation dysfunctional, for the benefit of a few warlords and cronies. So the if the Serbs were to move forward, they had to get rid of him.
The functional vs dysfuctional argument applies equally to Iran - it is similar.
The difference is the proximity of so much oil, and the nuclear programme.