I was wondering about the strange reports around the new Russian Akula-II class sub. Allegedly it was built under an order from the Russian MoD, but there are persistant rumors that it's being leased to India. Even our own defencetalk.com article on the front page mentions the dichotomy, but doesn't bother to explain it any further. Here's a rian.ru article with the same problem in it.
http://rian.ru/defense_safety/20081031/154165150.html
http://rian.ru/defense_safety/20081031/154165150.html