badguy2000
New Member
Details About Chinese 125mm Cannon for tanker
I’ve translated the post into English.
------------------------------------------------------------
高膛压火炮实际都存在炮膛烧蚀严重的问题，只是程度不同。我国的坦克炮的巨大威力决定了它的烧蚀问题很严重，说句不好听的，有点拿寿命换威力的意思。其实这也是没有办法的事情。我国的125实际发展了三代，目前装在99上的是第三代，其威力足以把这个星球上已经出现的和正在已知研制的坦克彻底打回老家，所以，我国并不急于把更大口径的家伙拿出来，但不是说没有。只是怕被人扣上“大规模杀伤性武器â€的帽子。呵呵。
In fact ,high-pressure cannon can’t avoid the serious ablation of its core completely,more or less. The terrible power of our (meaning Chinese) cannon is destined to cause a serious problem of ablation.frankly speaking, just enhance the power of cannon at expense of its lifespan. After all ,no other choice is available. We have developed three generations of 125 MM cannon and that fixed on ZTZ99 is the third one, the power of which can blow all kinds of tankers existing or under development on the earth into pieces. So, we(Chinese engineers) have no anxiety to show up more powerful cannon with bigger cailiber ,which we have grasped long ago. we do so just to avoid the accusation of “WMDâ€
以下纯粹是鄙人信口开河，大家随便看看了事。
The following is just my blow, don’t be too serious about it.
我国当年得到125样炮，也就是出口型2A46后的情况，我们当时想当然的认为2A46的威力比我们在研的120大，心存敬畏，没办法，被老毛子的装甲力量吓怕了。结果炮一响，眼镜掉了一地，这个东西根本就不是想象的那样。一分析，2A46的内外弹道性能都有问题，而且很多东西不是用出口型可以解释的。再加上性能低劣的出口型弹药，威力低是肯定的。这一炮打掉了中国人的畏惧。我国在2A46的基础上，对身管进行了一定的改进，威力就有不小的提高。这就是第一代125，但是没有装备部队。随后的进一步改进型号（其实这个时候的炮和2A46已经差别很大了），装备了部队，就是96上的炮。第三代就不说了，99的重锤就是它。这个时候的125已经和2A46没有什么关系了，其威力打T80个对穿都可以
when we(Chinese engineers) got the first 125MM cannon ,Russian model 2A46 for exportion , we certainly took it granted that it surely had more power than the 120MM cannon we wer developing because all were awe of Russian bear, frankly speaking ,frightened by its armor force. But when we fired the Russian cannon in its power-test, all were surprisedat its poor performce that was completely unexpected. After analysis, we (Chinese engineers) found that its poor performce cound’t be simplely artrubited to the fact that it was just a model for exportion, because there were some wrongs on its ballistic trajectory. In addition of inferior ammunition for exportion, Russian 2A46 cannon is really a gabage. So, the poor shot of Russian cannon in the test drove up all Chinese fear. On the basis of Russian 2A46 cannon, we made some betterment and mend on its “pipe†and improved its power by a considerable margin . That is the first generation of our 125 MM cannon for tanker but it has never been equipped with our troop. The following upgraded 125 MM cannon (which is quiet different from Russian one) enters into service and fixed on T96 MBT. The third generation of our 125MM cannon is the "big hammer" of ZTZ99 MBT, which has nothing to do with Russian 2A46 cannon and can easily break a hole through Russian T80 MBT from the face to the ass.
http://www.cjdby.net/dispbbs.asp?boardid=6&replyid=1032233&id=220803&page=1&skin=0&Star=2
I’ve translated the post into English.
------------------------------------------------------------
高膛压火炮实际都存在炮膛烧蚀严重的问题，只是程度不同。我国的坦克炮的巨大威力决定了它的烧蚀问题很严重，说句不好听的，有点拿寿命换威力的意思。其实这也是没有办法的事情。我国的125实际发展了三代，目前装在99上的是第三代，其威力足以把这个星球上已经出现的和正在已知研制的坦克彻底打回老家，所以，我国并不急于把更大口径的家伙拿出来，但不是说没有。只是怕被人扣上“大规模杀伤性武器â€的帽子。呵呵。
In fact ,high-pressure cannon can’t avoid the serious ablation of its core completely,more or less. The terrible power of our (meaning Chinese) cannon is destined to cause a serious problem of ablation.frankly speaking, just enhance the power of cannon at expense of its lifespan. After all ,no other choice is available. We have developed three generations of 125 MM cannon and that fixed on ZTZ99 is the third one, the power of which can blow all kinds of tankers existing or under development on the earth into pieces. So, we(Chinese engineers) have no anxiety to show up more powerful cannon with bigger cailiber ,which we have grasped long ago. we do so just to avoid the accusation of “WMDâ€
以下纯粹是鄙人信口开河，大家随便看看了事。
The following is just my blow, don’t be too serious about it.
我国当年得到125样炮，也就是出口型2A46后的情况，我们当时想当然的认为2A46的威力比我们在研的120大，心存敬畏，没办法，被老毛子的装甲力量吓怕了。结果炮一响，眼镜掉了一地，这个东西根本就不是想象的那样。一分析，2A46的内外弹道性能都有问题，而且很多东西不是用出口型可以解释的。再加上性能低劣的出口型弹药，威力低是肯定的。这一炮打掉了中国人的畏惧。我国在2A46的基础上，对身管进行了一定的改进，威力就有不小的提高。这就是第一代125，但是没有装备部队。随后的进一步改进型号（其实这个时候的炮和2A46已经差别很大了），装备了部队，就是96上的炮。第三代就不说了，99的重锤就是它。这个时候的125已经和2A46没有什么关系了，其威力打T80个对穿都可以
when we(Chinese engineers) got the first 125MM cannon ,Russian model 2A46 for exportion , we certainly took it granted that it surely had more power than the 120MM cannon we wer developing because all were awe of Russian bear, frankly speaking ,frightened by its armor force. But when we fired the Russian cannon in its power-test, all were surprisedat its poor performce that was completely unexpected. After analysis, we (Chinese engineers) found that its poor performce cound’t be simplely artrubited to the fact that it was just a model for exportion, because there were some wrongs on its ballistic trajectory. In addition of inferior ammunition for exportion, Russian 2A46 cannon is really a gabage. So, the poor shot of Russian cannon in the test drove up all Chinese fear. On the basis of Russian 2A46 cannon, we made some betterment and mend on its “pipe†and improved its power by a considerable margin . That is the first generation of our 125 MM cannon for tanker but it has never been equipped with our troop. The following upgraded 125 MM cannon (which is quiet different from Russian one) enters into service and fixed on T96 MBT. The third generation of our 125MM cannon is the "big hammer" of ZTZ99 MBT, which has nothing to do with Russian 2A46 cannon and can easily break a hole through Russian T80 MBT from the face to the ass.
http://www.cjdby.net/dispbbs.asp?boardid=6&replyid=1032233&id=220803&page=1&skin=0&Star=2